close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

DHT - Listen to your heart

13. října 2007 v 20:05 | *andílek* |  Texty písní a jejich překlady do češtiny
Další krásná písnička....klikněte na "Celý článek" a zobrazí se vám text a překlad do češtiny....

Listen to your heart
I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They're swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams.
And there are voices
that want to be heard.
So much to mention
but you can't find the words.
The scent of magic,
the beauty that's been
when love was wilder than the wind.
PŘEKLAD
Poslouchej své srdce
Vím, je tu něco v brázdě tvého úsměvu
Něco tuším z pohledu tvých ocí
Postavil jsi lásku, ale ta se hned rozpadla
Tvůj kousek nebe príliš tmavne
Poslouchej své srdce, když on touží po tobě
Poslouchej své srdce, není tu nic pro tebe
Nevím kam chodíš a nevím proč Ale posluchej své srdce předtím,
než mu dáš sbohem
Někdy bys chtěla vědět, jestli ti tento boj
stojí za to Všechny drahocenné chvíle jsou ztraceny v čase
Jsou pryč a nic není tak, jak se zdá
Pocit, že náleží do tvých snu
Poslouchej své srdce, když on touží po tobě
Poslouchej své srdce, není tu nic pro tebe
Nevím kam chodíš a nevím proč
Ale posluchej své srdce předtím,
než mu dáš sbohem
Jsou tu hlasy, které chtějí být vyslyšeny
Tolik stačí ke zmínce, ale ty nenacházíš slov
Vuně kouzel, krása která byla,
když láska bývala divočejší než vítr
Poslouchej své srdce, když on touží po tobě
Poslouchej své srdce, není tu nic pro tebe
Nevím kam chodíš a nevím proč
Ale posluchej své srdce předtím,
než mu dáš sbohem…
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Niika=) Niika=) | Web | 13. října 2007 v 20:39 | Reagovat

zejtra ti udělám diplom ju?

2 andílek andílek | Web | 13. října 2007 v 20:55 | Reagovat

juju....:o) kuju:D

3 anonymka anonymka | 3. listopadu 2007 v 15:42 | Reagovat

bomba!!!!!!!!!!!!!!!

4 andílek andílek | 4. února 2008 v 18:46 | Reagovat

ja myslim že slova jsou v tomto případě uplně zbytečna.

lasku poznaš i beze slov,stači jen otevřit sve srdce,a pustit ji:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama