close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Hans Zimmer - There You´ll Be - Pearl Harbor

5. srpna 2008 v 18:00 | Evulinka |  Texty písní a jejich překlady do češtiny
...no a abyste toho z Pearl Harboru neměli málo, tak vám sem dám ještě písničku There You´ll Be + její text a překlad do češtiny....
VIDEO:

TEXT:
When I think back
On these times
And the dreams
We left behind
I'll be glad 'cause
I was blessed to get
To have you in my life
When I look back
On these days
I'll look and see your face
You were right there for me

[Chorus:]
In my dreams
I'll always see you soar
Above the sky
In my heart
There will always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be

Well you showed me
How it feels
To feel the sky
Within my reach
And I always
Will remember all
The strength you
Gave to me
Your love made me
Make it through
Oh, I owe so much to you
You were right there for me

[Repeat chorus]

'Cause I always saw in you
My light, my strength
And I want to thank you
Now for all the ways
You were right there for me
You were right there for me
For always
PŘEKLAD:
Když zpětně přemýšlím
O těch časech
A snech
Kterých jsme se vzdali
Budu štastný, protože
Protože jsem byl požehnán dát
Mít Tě ve svém životě
Když se ohlédnu zpět
Do těch dnů
Koukám a vidím Tvou tvář
Byla jsi tu přesně pro mě

[Refrén:]
V mých snech
Tě budu vždycky vidět, jak letíš
Nahoře na nebi
V mém srdci
Tady bude vždycky místo
Pro Tebe, pro celý můj život
Nechala jsi část
Sebe u mě
A kdekoliv jsem
Tam budeš Ty

Dobře, Ty jsi mi ukázala
Jaký je to pocit
Vnímat nebe
V mém dosahu
A já vždycky
Budu vzpomínat na všechnu
Tvou sílu
Kterou jsi mi dala
Tvá láska mi pomohla
To překonat
Oh, tolik Ti toho dlužím
Byla jsi tu přesně pro mě

[Opakuje se refrén]

Protože já v Tobě vždycky viděl
Mé světlo, mou sílu
A chci Ti poděkovat
Teď, všemi způsoby
Byla jsi tu přesně pro mě
Byla jsi tu přesně pro mě
Pro vždycky
zdroj: video - YouTube.com, text a překlad - Odsud
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama